Champs d’identité
Numéro de châssis/cadre, code modèle, année et détails d’immatriculation — vérifiez qu’ils appartiennent à la voiture en face de vous.
Guide
Comment lire une feuille d’enchère japonaise
Comprenez les champs d’identité, les grades, le kilométrage, les marques du schéma et les commentaires de l’inspecteur sur une feuille d’enchère japonaise — puis vérifiez-la par numéro de châssis avant de vous fier à une copie du vendeur.
- Identifiant d’abord
- Option manuelle
- Limites transparentes
15 € comprennent le rapport True Report complet — directement depuis la base des enchères japonaises — plus un consultant IA gratuit.
Et vous pouvez le récupérer gratuitement : achetez une voiture via nous et nous créditons les 15 €.
Pourquoi la feuille d’enchère est importante
Une feuille d’enchère japonaise est le compte rendu de l’inspecteur sur une voiture au moment où elle est passée en enchère. Elle peut montrer des détails d’identité, des grades, le kilométrage, des marques d’état, des notes de réparation et des commentaires. Ce guide vous aide à comprendre ces informations pour un véhicule réel — pas seulement à mémoriser des symboles génériques — et il recommande de vérifier toute feuille fournie par un vendeur par rapport aux archives, à l’aide du numéro de châssis ou de cadre, avant de vous y fier.
Ce qu’il faut vérifier en premier
Commencez par l’identité du véhicule : numéro de châssis/cadre, modèle, année et kilométrage enregistré à l’enchère. Confirmez que ces éléments correspondent à la voiture et aux documents qu’on vous a montrés.
Grades
Le grade global et le grade intérieur résument l’état, mais ils sont un point de départ, pas toute l’histoire.
Marques du schéma
Les symboles sur le schéma de la voiture signalent rayures, bosses, réparations, repeinture et corrosion là où l’inspecteur les a notés.
Commentaires
Les remarques de l’inspecteur ajoutent un détail qu’un grade seul ne peut montrer — y compris le contexte de réparation ou d’accident lorsqu’il est consigné.
Grades, marques et commentaires ensemble
Un grade est le plus utile lorsqu’il est lu avec les marques du schéma, le kilométrage, le grade intérieur et les commentaires. Un bon grade ne signifie pas automatiquement qu’une voiture est sans problème, et les marques ou commentaires peuvent révéler des panneaux réparés, une repeinture ou de la corrosion. La traduction automatique des commentaires japonais peut être trompeuse, c’est pourquoi une interprétation en langage clair est importante.
Vérifiez avant de vous fier à une copie du vendeur
Les feuilles fournies par un vendeur peuvent être incomplètes, ne pas correspondre à la voiture ou avoir été modifiées. L’étape la plus sûre est de vérifier la feuille par numéro de châssis ou de cadre par rapport aux archives, afin de confirmer qu’elle appartient au véhicule que vous achetez. Si la feuille est peu claire ou que vous ne pouvez pas la confirmer, Manual Search (€50) est l’étape suivante concrète.
Continuez avec le guide, l’exemple de rapport ou la FAQ avant de vérifier un véhicule. Fonctionnement · Exemple de rapport · FAQ
Questions fréquentes
Quelle est la partie la plus importante d’une feuille d’enchère japonaise à vérifier en premier ?
Commencez par l’identité du véhicule — numéro de châssis/cadre, modèle et année — pour confirmer que la feuille appartient bien à la voiture, puis lisez le grade et les commentaires.
Comment savoir si la feuille d’enchère correspond à la voiture ?
Comparez le numéro de châssis/cadre et les détails du modèle figurant sur la feuille avec le véhicule et ses documents. Vérifier par numéro de châssis par rapport aux archives confirme la correspondance.
Que montrent généralement les marques d’une feuille d’enchère ?
Les marques du schéma signalent rayures, bosses, réparations, repeinture et corrosion là où l’inspecteur les a enregistrées. Leur signification exacte dépend de la maison d’enchères.
Le grade d’enchère peut-il masquer de graves problèmes ?
Un grade résume l’état mais ne raconte pas toute l’histoire. Lisez-le toujours avec les marques, le kilométrage, le grade intérieur et les commentaires.
Les commentaires de l’inspecteur peuvent-ils révéler un historique de réparation ou d’accident ?
Ils le peuvent, lorsque cet historique a été consigné. Les commentaires et les marques peuvent indiquer des pièces réparées ou remplacées, mais la couverture varie selon la feuille et la source.
Dois-je vérifier une feuille d’enchère fournie par un vendeur ?
Oui. Une copie du vendeur peut être incomplète, ne pas correspondre ou avoir été modifiée. Vérifiez-la par numéro de châssis ou de cadre avant de vous y fier.
Manual Search — €50
Demander une vérification
Demandez de l’aide lorsque la recherche instantanée est limitée, indisponible ou peu claire — vérifications manuelles, questions sur les rapports, demandes de concessionnaires ou aide pour trouver le bon numéro de châssis.